Сборникът съдържа тестове, предназначени за студентите от специалности МТ и МСВ, подготвящи се за държавен изпит в Колежа по туризъм - Варна. Целта му е  да даде ясна представа на студентите за формата и съдържанието на писмения изпит. Сборникът се състои от тестове и текстове за превод, ползвани на държавни изпити по немски език за първи и втори чужд език.